НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ ПЕРЕКЛАД (5-6 сем.)

Бакалавр:

3 рік 5 сем. 035 Філологія (035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська). Викладач: Криховецька Аліна Михайлівна

3 рік 6 сем. 035 Філологія (035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська). Викладач: Кушлик Вероніка Андріївна

4 рік 7 сем. 035 Філологія (035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська). Викладач: Паньків Тетяна Іванівна

Мета курсу: сформувати у студентів навички адекватного перекладу науково-технічних текстів (письмових та усних) в сфері виробництва та обробки металу, а саме у виробленні та подальшому покращенні навиків читання та перекладу оригінальної англійської літератури, розуміння специфіки лексико-граматичних та лінгвістичних засобів науково-технічного мовного стилю, вироблення вміння передавати повідомлення адекватно англійською та українською мовами, а також формувати уміння та навички використання адекватних методів та прийомів трансформаційного перекладу.